loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب وقتی می ترسیم (با هم بودن را یاد بگیریم 1)

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب وقتی می ترسیم نوشته ی چری جی . مینرز و ترجمه ی فرزانه کریمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

کتاب جلد دهم از مجموعه ی " با هم بودن را یاد بگیریم " است. در هر جلد از این مجموعه کودک با یکی از مهارت های زندگی فردی و اجتماعی آشنا می شود. کودکان در دنیای امروز با ترس های زیادی مواجه هستند. برخی از آن ها واقعی و برخی دیگر تخیلی و غیر واقعی هستند. در این کتاب به کودکان آموزش داده می شود که با ترس هایشان روبه رو شوند و با آن ها مقابله کنند. بخش عمده ای از کتاب را تصاویر آن تشکیل داده که توسط " مردیت جانسون " به تصویر کشیده شده است. در ابتدای کتاب کودکان از ترس هایشان صحبت می کنند. سپس به آن ها اموزش داده می شود که با یک یزرگ تر مثل پدر و مادر درباره ی ترس شان می توانند صحبت کنند تا به کمک آن ها متوجه شوند که کدام یک از ترس هایشان واقعی و کدام یک تخیلی هستند. همچنین کودکان یاد می گیرند که چه کارهایی انجام دهند که بر ترس هایشان غلبه کنند. در انتهای کتاب بخشی به بزرگتر ها اختصاص دارد و به آن ها می آموزد که چگونه با کودکی که ترس هایی در زندگی دارد، برخورد کنند. کتاب برای گروه سنی ب مناسب می باشد.

 


برشی از متن کتاب


من بعضی وقت ها به چیزهایی فکر می کنم که ممکن است اتفاق بیفتد. ممکن است چیزهایی را توی خیالم ببینم که مرا می ترسانند. مثل چیزهایی که توی تاریکی هستند یا خواب می بینم. یا شاید چیزهایی را ببینم که واقعی نیستند. مثل فیلم های اشباح و جانورهای تخیلی. بعضی وقت ها هم چیزهای ترسناک واقعی اند. ممکن است جایی ترسناک باشد، یا کسی بخواهد به دیگران صدمه بزند، وقتی به این جور چیزها فکر می کنم، عصبانی یا ناراحت می شوم یا می ترسم. اتفاق های بد ناراحتم می کند. وقتی نمی دانم باید چه کار کنم، می توانم با کسی که دوستم دارد و به مشکلم توجه می کند، حرف بزنم. شاید با بابا یا مامان یا یکی دیگر از اعضای خانواده مان حرف بزنم. من کسانی را می شناسم که می توانم به آنها اعتماد کنم. وقتی به کمک احتیاج دارم، آنها مدتی کنارم می مانند. آنها به حرف های من گوش می دهند و به سوال هایم جواب می دهند. کمکم می کنند تا بفهمم که چه چیزهایی واقعی و چه چیزهایی تخیلی اند. وقتی از چیزی می ترسم، آنها آرامم می کنند در کنار آنها راحت و خوشحالم و احساس می کنم که جایم امن است. حمایت از کودکان، وقتی از چیزی می ترسند بچه های کوچک ممکن است از تاریکی، رعد و برق، عنکبوت ها یا هیولاها بترسند. آنها ممکن است از دیدن شخصیت ها و موجودات گوناگون یا حوادث رخ داده در فیلم های تلویزیونی به وحشت بیفتند. ممکن است از وقوع بلایای طبیعی مانند زمین لرزه، آتش سوزی های وسیع، سیل یا حتی از خشونت هایی که تجربه کرده، دیده یا شنیده اند نیز وحشت زده شوند. به حرف های کودک گوش دهید و از او سوال کنید. کودکان وقتی متوجه می شوند که کسی به ترس هایشان اهمیت می دهد، احساس ارزش می کنند. اگر با دقت به حرفهایشان گوش دهید و سعی نکنید که نگرانی های آنها را کوچک بشمارید، به آنها نشان می دهید که برای رسیدگی به احساسات آزار دهنده شان می توانند به شما اعتماد کنند. وقتی کودک ترسش را نشان می دهد یا آن را بیان می کند، سوال هایی از او بپرسید که وی را به گفت و گو فراخواند: «تو از چی می ترسی؟» «نگران این هستی که چه اتفاقی بیفتد؟» «درباره .. چی می دانی؟» «انگار نگرانی. میخواهی درباره اش بامن حرف بزنی؟» به پاسخ های کودک، با دقت گوش دهید. با این شیوه دریابید که کودک چه می داند و چه نگرانی های خاصی دارد. ساده و صادقانه صحبت کنید. متناسب با سن، درک و علائق کودک، به سوال هایش جواب دهید. با توضیح بیش از حد جزئیات او را گیج نکنید. اما تا جایی که می توانید با مهرابانی و ملایمت، حقیقت را برایش بگویید. در مورد پیامدهایی که وقوعشان خارج از اختیار شماست، به کودک قول ندهید، اما بگذارید بداند که شما و دیگران هرکاری را که از دستتان برآید انجام می دهید تا او و افراد مورد علاقه اش در امنیت به سر برند. برای مثال بگویید: «من می دانم که تو از طوفان و رعد و برق می ترسی البته هیچ کس نمی داند که طوفان دقیقا چه موقع و کجا شروع می شود. اما اگر آن موقع توی خانه باشیم، جایمان امن است.» یا «درست که کار مامورهای پلیس گاهی خطرناک می شود، اما بابا برای این کار خیلی آموزش دیده و کارهای زیادی بلد است که آسیب نبیند. به همین دلیل، وقتی او سرکار می رود، من نگرانش نمی شوم.» با صدایی آرام و آرامش بخش صحبت کنید. اگر کودک درباره احساسات شما چیزی پرسید، آرام باشید و دقت کنید در بیان نگرانی هایتان تاجایی که می توانید مثبت اندیش و به همان اندازه واقع گرا باشید. برای مثال بگویید: «اینکه آن آدم ها کشته شده اند خیلی ترسناک است، اما ما از جنگ خیلی دوریم و در مدرسه جایمان امن است.» بچه ها مفهوم نشانه و حرکت های شما را درک می کنند. اگر با صدای بلند حرف بزنید یا با حلاتی صحبت کنید که وحشت زده به نظر بیایید، آنها متوجه هیجان شما می شوند. اگر صدایتان یکنواخت باشد و ظاهرتان آرام به نظر آید، قوت قلب می گیرند. اگر آینده ای امیدوار کننده را برای بچه ها ترسیم کنید یا برای کمک به آنها روشی را پیشنهاد دهید، آنها متوجه می شوند که وقتی اتفاق بدی می افتد، می توانند حرکیت مثبت را پی بگیرند. همچنین به خاطر داشته باشید که بچه ها اغلب گفت و گوها و مکالمات بزرگ تر ها را درک می کنند. تاجایی که امکان دارد سعی کنید گفت و گوهای تنش زا را در مکانی برگزار کنید که بچه ها نتوانند بحث های شما را بشنوند. ...

  • معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
  • از سری کتاب های بنفشه
  • نویسنده: چری جی. مینرز
  • مترجم: فرزانه کریمی
  • انتشارات: قدیانی


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب وقتی می ترسیم (با هم بودن را یاد بگیریم 1)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل