کتاب هنر مدرنیسم - ساندرو بکولا

کتاب هنر مدرنیسم تالیف ساندرو بکولا با ترجمه ی رویین پاکباز، احمدرضا تقاء، هلیا دارابی، فرخ فولادوند، کامبیز موسوی و فیروزه مهاجر توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

هنر مدرنیسم در نوع خود کتابی کم نظیر است، به ویژه از این نظر که آن را هنرمندی متفکر و درگیر در مسائل پیچیده ی هنر مدرن و معاصر نوشته است. مولف در این کتاب یک دوره ی دویست ساله از تاریخ غرب (دهه 1790 تا دهه 1990) را مورد بررسی و تحلیل قرار می دهد. تحولات موازی در علم، فلسفه، سیاست و تاریخ اجتماعی سده ی بیستم را پی می گیرد و بر وجوه ارتباطی آنها و پیوندشان با جریان هنر این دوران تاکید می کند. پژوهش گسترده ی او نه فقط سبک ها و جنبش های هنری، بلکه همچنین خصوصیات زندگی و آثار بسیاری از هنرمندان سده های نوزدهم و بیستم را در برمیگیرد. ضوابط تحقیق مولف بر مبنای سه تز اصلی استوار شده اند. تز نخست: تلفیق امر عینی و امر ذهنی و یا وحدت دو عنصر آپولونی / دیونوسوسی (به تعبیر نیچه) شرط تعیین کننده هر تجربه ی هنری است. این دو اصل متضاد را می توان به همه ی رفتارهای فردی و جمعی بشر تعمیم داد. تز دوم: مدرنیسم به مثابه ی یک عصر فرهنگی مستقل و دارای پارادایم خاص از حدود سال 1870 آغاز می شود و تحولی منسجم، پیوسته و با معنا را نشان می دهد. ایده ی اساسی مدرنیسم تصور واقعیت نامشهود و وحدت بنیادین کل هستی، نظم عام و فراگیر نیروهای فیزیکی، زیستی، روانی و فکری فرم و بیان هنری نوینی را ایجاب می کند. تز سوم: تحول هنر مدرنیسم با چهار نگرش بنیادین (رئالیستی، ساختاری، رمانتیک و سمبولیستی) مشخص می شود. این نگرشها با یکدیگر پیوند دارند، اما تقدم یکی از آنها تعیین کننده ی ویژگی آثار و شیوه ی بیان هنرمند است. مولف تز نخست را در تحلیل روانکاوانه ی شخصیت هنرمندان و محتوای آثارشان به کار می گیرد و بر مبنای تزهای دوم و سوم مدلی برای توضیح کار هر هنرمند از جنبه های روانشناختی، سبکی و تاریخی در متن تحول مدرنیسم و در ارتباط با آثار هنرمندان دیگر ارائه می کند.

فهرست