loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب قصه های پریان (سری سبز - دو جلدی)

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
88,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب قصه های پریان (سری سبز - 2 جلدی) به قلم اندرو لانگ و ترجمه ی علی اکبر خداپرست در نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

در این کتاب 42 داستان از فرهنگ اسپانیایی و چینی و تعدادی از داستان های نویسندگان شهیری همچون " برادران گریم " به زبانی ساده و نثری امروزی برای کودکان بازنویسی و گردآوری شده است. این داستان ها برگرفته از افسانه های رایج در میان مردمان سرزمین های مختلف بوده و قصه هایی شیرین از آن ها بیان می کند. در این داستان ها همانند تمام افسانه های کهن جادو و جادوگران، دیو ها، غول ها، پریان، دخترکان یتیم، شاهزادگان جسور که به جستجوی بخت و در پی جنگ با اهریمنان می روند و پادشاهانی با تفکرات متفاوت، حضوری پر رنگ دارند و داستان را برای مخاطب جذاب می سازند. شاهزاده ویوین و شاهدخت پلاچیدا، دوازده شکارچی، پسران طلایی، هدیه های پری و حلقه ی طلسم شده عنوان برخی از داستان های کتاب می باشند.

" قصه های پریان " مجموعه ای دوازده جلدی است که در رنگ های زرد، آبی، بنفش، صورتی، سبز، زیتونی، خاکستری، قرمز، زرشکی، قهوه‌ای، نارنجی و ارغوانی به چاپ رسیده است. در هر یک از این جلدها تعدادی افسانه از فرهنگ ها و اقوام مختلف به زبانی ساده و روان برای کودکان نقل می شود که خواندن شان ذهن را به سفری خیال انگیز، مهیج و معماگونه می برد. نویسنده این مجموعه " اندرو لانگ " تسلطی کامل بر فرهنگ ها و افسانه های عامیانه و رایج در بین مردم کشورهای مختلف اروپایی داشته و به همین دلیل توانسته با گردآوری این افسانه ها مجموعه ای به این زیبایی را خلق کند.


برشی از متن کتاب


پادشاه کوژاتا (قصه ای روسی) یکی بود یکی نبود. پادشاهی بود به نام کوژاتا با ریشی بسیار دراز که تا زیر زانوهایش می رسید. سه سال از ازدواجش گذشته بود و او با خوشبختی بسیار در کنار همسرش زندگی می کرد، اما خداوند فرزندی که وارثش شود به او نداده بود. پادشاه ازاین مسئله به شدت رنج می برد. روزی از پایتخت بیرون رفت تا در قلمرو حکومتش سفر کند. او تقریبا یک سال در نواحی مختلف سرزمینش سفر کرد و همه ی دیدنیها را دید. بعد راه بازگشت به پایتخت را در پیش گرفت. چون روز گرم و دم کرده ای بود، به خدمتگزارانش دستور داد تا در فضایی باز چادر بزنند و تا غروب که هوا خنک می شود منتظر بمانند. ناگهان تشنگی هراسناکی گلوی پادشاه را فشرد . چون در نزدیکی خود آبی ندید، سوار بر اسب شد و برای یافتن چشمه به سوی محلی نزدیک راند. خیلی زود به چاهی لبریز از آبی به صافی بلور رسید. روی آب کاسه ای زرین شناور بود. پادشاه کوژاتا فورا دست دراز کرد تا ظرف را بردارد. اما هرچه تلاش کرد که با دست راست ظرف را بگیرد نتوانست. بعد سعی کرد با دست چپ کاسه را بردارد، اما بازهم موفق نشد. بعد با دو دست سعی کرد ظرف را بگیرد، اما کاسه مثل ماهی از میان انگشتانش سر می خورد و به سویی دیگر می رفت. انگار که پادشاه را مسخره کرده باشد. پادشاه کوژاتا گفت: «لعنت بر تو. من بدون تو تشنگی ام را فرو می نشانم.» و خم شد و لبانش را به سطح آب رساند، به طوری که پیشانی و صورت و ریشش در آبی به زلالی بلور فرو رفت و توانست کمی آب بنوشد. پس از رفع تشنگی، همین که خواست سرش را بلند کند، متوجه شد که نمی تواند سرش را حتی تکان بدهد، زیرا کسی ریشش را محکم گرفته بود. پادشاه فریاد زد: «کی آنجاست؟ ولم کن.» اما پاسخی نیامد. فقط صورتی هراس انگیز در ته آب دیده می شد. آن صورت دو چشم بزرگ داشت که مثل زمرد برق می زد. دهانش چنان پهن بود که از گوش تا گوش باز شده و دو ردیف دندان سفید براق در آن پیدا بود. این موجود، ریش پادشاه را گرفته بود آن هم نه با دستان معمولی، بلکه با دستانی که مثل پنجول پرندگان بود. بالاخره صدایی خش از اعماق آب به گوش رسید: «پادشاه کوژاتا، هرچه زحمت بکشی بی فایده است. من فقط به یک شرط می گذارم بروی. اگر قول بدهی چیزی را که اصلا درباره اش نمی دانی و هنگام بازگشت به خانه از آن باخبر می شوی، به من بدهی، آزادت می کنم.» پادشاه اصلا به خودش زحمت فکر کردن نداد: «چه چیزی ممکن است در قصرم باشد که از آن بی خبر باشم؟ این محال است.» پس فورا جواب داد: «بسیار خوب قول می دهم آن را به تو بدهم.» صدا گفت: «باشد، اما اگر سرحرفت نباشی دچار دردسر و مشکل می شوی.» پنجول ها شل شدند و آن چهره زشت ناپدید شد. پادشاه چانه اش را از آب بیرون کشید و خودش را مثل سگی که در آب افتاده باشد، جنباند. بعد متفکرانه سوار اسب شدو با همراهانش به طرف قصر راند. ...

نویسنده


" اندرو لانگ " متولد سال 1844، قصه پژوه نامدار و تاریخ دان و انسان شناس شهیر اسکاتلندی است. اندرو لانگ بسیاری از مشهورترین قصه های خیالی از منابع مختلف را گرد آوری و پس از ساده سازی در زبان و نثر در قالب کتاب های مختلف " قصه‌های پریان " منتشر کرده است. اندرو لانگ به دلیل اشرافش بر قصه ها و فرهنگ فولکلور مردمان کشورهای مختلف سعی کرده است گلچینی از بهترین قصه ها را گرد آورد و همین امر سبب شده است تا در سالیان متوالی این قصه ها و نوشته های لانگ از اعتبار و منزلت فراوانی برخوردار باشد و نیز کودکان و نوجوانان بسیاری از نقاط مختلف دنیا با این قصه‌ها خو بگیرند و به خواندنشان بپردازند. اندرو لانگ در سال 1912 در سن 68 سالگی درگذشت.

فهرست


پرنده آبی نیمه جوجه قصه های خلیفه لک لک ساعت افسونزده رزانلا سیلون و ژوکاسا هدیه های پری شاهزاده نارسیسوس و شاهدخت پوتنتیلا شاهزاده پر به سر و شاهدخت سلنداین قصه ی سه خوک کوچولو قلبی از یخ حلقه ی طلسم شده انفیه دان سیاه پرنده ی زرین سرباز کوچولو قوی جادویی خانم چوپان کثیف مار افسون شده کمی زیرکی پادشاه کوژاتا شاهزاده ی دمدمی و هلنای خوش قلب پودوکی داستان هوک لی و کوتوله ها قصه سه خرس شاهزاده ویوین و شاهدخت پلاچیدا یک چشم کوچک، دو چشم کوچک جورینده و جورینگل آلرلیروه یا موجود هزار تکه پوش دوازده شکارچی دوک، ماکو سوزن تابوت بلورین قصه ی مار و سه برگ معما جک، خارپشت من پسران طلایی مار سفید قصه ی خیاط با هوش پری دریایی طلایی مبارزه ی گرگ و روباه قصه ی ماهیگیر و همسرش سه موسیقیدان سه سگ  

  • نویسنده: اندرو لانگ
  • مترجم: علی اکبر خداپرست
  • انتشارات: هیرمند


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب قصه های پریان (سری سبز - دو جلدی)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل