loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب فرانکلین خواهرش را می بخشد

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
35,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید

کتاب فرانکلین خواهرش را می بخشد نوشته ی شارون جنینگز و ترجمه ی شهره هاشمی توسط انتشارات پیک دبیران به چاپ رسیده است.

روزی خانواده ی فرانکلین برای گردش و پیاده روی به کنار برکه می روند. او  تصمیم می گیرد تنگ ماهی طلایی اش را هم با خود بیاورد تا ماهی اش برکه را از نزدیک ببنید. وقتی به آن جا رسیدند فرانکلین و خواهرش هریت در کنار برکه مشغول بازی شدند که، ناگهان پای هریت به تنگ ماهی خورد و به سمت برکه پرت شد. متاسفانه ماهی کوچولو به داخل برکه افتاده بود.این اتفاق فرانکلین را خیلی ناراحت وعصبی کرد. او آن قدر به دنبال طلایی گشت تا هوا تاریک شد. همگی به خانه برگشتند. هریت از او معذرت خواهی کرد ولی او این معذرت خواهی را نپذیرفت و با او قهر کرد. به نظر شما کاری که فرانکلین انجام می دهد کار درستی است؟

شخصیت اصلی این مجموعه لاک پشت کوچولویی است به نام " فرانکلین " که با مسائل، دردسرها و دغدغه هایی رو به رو می شود که ممکن است برای هر کدام از کودکان نیز اتفاق بیفتد. کودک شما با مطالعه ی داستان های " فرانکلین " با مشکلات او آشنا و با آن همراه می شود و در پایان هر داستان آموخته که در شرایط مختلف چگونه بر مشکلات خود غلبه کند و تصمیم درست را بگیرد. مجموعه داستان های این کتاب به 38 زبان ترجمه شده و دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد می باشد. نکات آموزنده ی این کتاب در قالب متن داستان پنهان شده و ظاهر نصیحت گونه و کسالت آور به خود نگرفته است و جنبه ی شاد و سرگرم کننده دارد.

از دیگر جلد های دیگر این مجموعه می توان به: فرانکلین نا مرتب است، فرانکلین در صحنه، پتوی فرانکلین، فرانکلین به مدرسه می رود، عجله کن فرانکلین، فرانکلین دروغ می گوید، فرانکلین فوتبال بازی می کند، دوست جدید فرانکلین، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می کند، فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود، فرانکلین رئیس می شود، فرانکلین یک کیسه خواب دارد، فرانکلین و روز دوستی، فرانکلین دوچرخه سواری می کند، فرانکلین در تاریکی، فرانکلین و دندان شیری، فرانکلین و رعد و برق، فرانکلین یک حیوان خانگی می خواهد، فرانکلین و هدیه ی سال نو، فرانکلین گم می شود، فرانکلین به همراه دوستانش به موزه می رود، باشگاه سری فرانکلین، خواهر کوچولوی فرانکلین و فرانکلین به بیمارستان می رود ر نام برد.

 


برشی از متن کتاب


هریت دوید و دوید. ناگهان پایش سر خورد و درست در رو به رویش تنگ ماهی طلایی را دید. با خیزش بزرگی سعی کرد از روی آن بپرد. اما او خیلی کوچک بود و پاهایش هم خیلی کوتاه بددند. تنگ ماهی به طرفی پرت شد و ماهی طلایی از آن بیرون افتاد. فرانکلین فریاد زد: نه! فرانکلین وارد برکه شد و به دنبال ماهی طلایی مشت مشت آب بر می داشت و فریاد می زد: طلایی! طلایی! پدر و مادر فرانکلین به طرف آن ها دویدند. فرانکلین به آن ها گفت کع چه اتفاقی افتاده است. هریت با گریه گفت: نمی خواستم این اتفاق بیفتد. متاسفم! مادرش محکم او را بغل کرد و گفت: هریت! ما می دانیم که تو نمی خواستی برای طلایی این اتفاق بیفتد. فرانکلین متوجه ناراحتی آن ها نشده بود و هنوز داشت دنبال ماهی طلایی اش می گشت. تا زمانی که هوا تاریک شد همگی داشتند دنبال ماهی طلایی می گشتند ولی آن را پیدا نکردند. پدر فرانکلین گفت: حالا باید به خانه برویم. فرانکلین گفت: نه. من طلایی را تنها نمی گذارم. مادرش جواب داد: می توانی فردا صبح بیایی و باز به دنبال طلایی بگردی. هریت گفت: فرانکلین من هم می آیم به تو کمک می کنم تا همه جا را بگردیم. فرانکلین پشتش را به او کرد. آن شب هریت با گریه به خواب رفت. کمی بعد پدر و مادر آهسته به اتاق فرانکلین رفتند. پدرش گفت: می دانیم که تو ناراحت و عصبانی هستی. اما این یک اتفاق بود. می توانی هریت را ببخشی؟ فرانکلین با سر تکان دادن پاسخ منفی داد. او دلیل آورد: اگر هریت را ببخشم یعنی طلایی را فراموش کرده ام...

  • نویسنده: شارون جنینگز
  • تصویرگر: سلست گاگنون - آلیس سینکنر
  • مترجم: شهره هاشمی
  • انتشارات: پیک دبیران


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب فرانکلین خواهرش را می بخشد" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل