loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب شوالیه تاریکی - جاناتان نولان

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
42,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب شوالیه تاریکی نوشته جاناتان نولان و کریستوفر نولان با ترجمه امیرعطا جولایی در نشر چترنگ به چاپ رسیده است.

کتاب "شوالیه ی تاریکی" فیلم نامه ای مهیج و جذاب می باشد که حکایتی پر کشش را برای مخاطب روایت می کند. در ابتدای داستان، گروهی خلاف کار به نام های "دوپی"، "هپی"، "گرامپی"، "چاکلز" و "بوزو" به سرکردگی "جوکر" در حال سرقت از بانک "فرست نشنال" شهر "گاتهام" هستند. جوکر، مردی باهوش و حیله گر است که همواره جهت ایجاد رعب و وحشت در دل اطرافیان، صورت خود را همانند جنگجوهای قبیله ها گریم می کند. وی تصمیم دارد با انجام اعمالی خرابکارانه نظم و آرامش حاکم بر گاتهام را بر هم زده و مردم این شهر را بترساند. در مقابل قهرمانی به نام "بتمن" وجود دارد که همیشه با اخلال گران امنیت مبارزه نموده و آن ها را شکست می دهد. با ظهور جوکر، بتمن مجبور می گردد با هدف خلاص نمودن شهر از دست این مرد بدجنس، مجددا وارد عمل شود. از همین روی با همراهی ستوان "جیمز گوردن" و "هاروی دنت"، بازپرس قضایی به مقابله با جوکر پرداخته و در پی تعقیب و گریزهای فراوان با ماجراهایی هیجان انگیز روبه رو می گردد. در انتهای کتاب نیز، مولف "استوری بورد" جذابی را اضافه نموده است. در واقع نگارنده با استفاده از استوری برد، ماجرای داستان خود را به صورت تصاویری دنباله دار روایت کرده و محتوای زیبایی را خلق می نمایند که به راحتی مقاصد مورد نظرش را به مخاطب انتقال می دهد.


فهرست


مقدمه ی مترجم فیلم نامه ی شوالیه ی تاریکی استوری بورد

برشی از متن کتاب


آتش. شعله های عظیم. چیز سیاه رنگی ظاهر می شود. علامت خفاش است. بزرگ تر می شود. تصویر را از سیاهی پر می کند. برش به: روز. تصویر بر فراز برج های مرکز شهر گاتهام در حرکت است ... به ساختمان یک اداره می رسد... مقابل پنجره ای بزرگ ... شیشه می شکند و پشت پنجره نمایان می شود. داخلی. اداره. ساختمان مرتفع. روز مردی را می بینم با ماسک دلقک. هفت تیری مجهز به صدا خفه کن در دست دارد که لوله اش دود می کند. پوکه ای را بیرون می اندازد. او دوپی است. رو به مرد دوم، هپی، می کند. او هم ماسک دلقک به صورت زده است. با تفنگ کابل پرت کنی که در دست دارد یک قدم جلو می آید و ان طرف خیابان روی بام ساختمانی کوتاه تر را نشانه می رود و شلیک می کند. دوپی کابل را به قلاب مجهز می کند و یک ساک ابزار را بیرون می فرستد. قدم از پنجره بیرون می گذارد. خارجی. ساختمان مرتفع. روز ... آن دو، معلق در هوا، در امتداد کابل رو به پایین می لغزند... روی بام ساختمان کوتاه تر آن طرف خیابان فرود می آیند. خارجی. مرکز شهر گاتهام. روز مردی در گوشه ی خیابان پشت به ما ایستاده و ماسک دلقک در دست دارد. یک اتومبیل شاسی بلند پیش پایش توقف می کند. مرد ماسک را به صورت می زند و سوار اتومبیل می شود. داخل اتومبیل، دو مرد دیگر هم ماسک به صورت ندارد. گرامپی: شدیم سه نفر. شروع می کنیم. یکی ار دلقک ها دارد اسلحه ی اتوماتیک خود را مسلح می کند سرش را بالا می آورد. چاکلز: همین؟ سه نفر؟ گرامپی: دو نفر روی پشت بومن. هر کی یه سهم می بره. پنج تا سهم خیلیه. چاکلز: شیش تا. کسی که نقشه رو کشیده فراموش نکن. گرامپی: آره؟ فکر کرده می تونه هیچ کاری نکنه و سهم ببره؟ پس فهمیدم چرا بهش می گن جوکر. چاکلز اسلحه ی خود را بازبینی می کند. گرامپی اتومبیل را مقابل بانک فرست نشنال گاتهام نگه می دارد... خارجی. روی بام. بانک. ادامه دوپی تابلوی برق رذا با ضربه ای باز می کند. هپی: چرا بهش می گن جوکر؟ دوپی: شنیدم خودشو گریم می کنه. هپی: گریم. دوپی کلاف های کابل آبی رنگ ضخیم را بیرون آورد. دوپی: آره. برای ترسوندن مردم صورت شو مثل جنگجوهای قبیله ها نقاشی می کنه. خارجی. بانک. ادامه گرامپی، چاکلز و بوزو از اتومبیل پیاده می شوند و با اسلحه به درون بانک هجوم می برند. داخلی. بانک. روز نگهبان بانک سرش را بلند می کند. گرامپی به سقف شلیک می کند. مشتری ها جیغ می کشند. چاکلز نگهبان را روی زمین می کشد. وقتی گرامپی و بوزو گروگان ها را دوره می کنند، یکی از تحویل دارها دکمه ای را که زیر باجه اش تعبیه شده فشار می دهد. زنگ خطری بی صدا است. خارجی. روی بام. روز دوپی به دستگاه فشار دهنده ی دستی خود نگاه می کند. دوپی: اینم از زنگ خطر [دکمه ای را می فشارد] ردیف شد. خنده داره. به 911 وصل نشد. داشت به یه شماره ی خصوصی وصل می شد. پشت سر او هپی اسلحه ی خود را که صدا خفه کن دارد بالا می آورد...

(فیلم نامه و استوری بورد) نویسندگان: جاناتان نولان - کریستوفر نولان مترجم: امیرعطا جولایی انتشارات: چترنگ


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب شوالیه تاریکی - جاناتان نولان" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل