کتاب سفرنامه ابن بطوطه | موحد (دو جلدی)

درباره‌ی کتاب سفرنامه ابن بطوطه

سفرنامه ابن بطوطه از نشر کارنامه شاهدی گویا بر نفوذ گستره‌ی فرهنگ و زبان فارسی در سرتاسر سرزمین‌های اسلامی آن عصر می‌باشد. در چاپ حاضر تلاش شده تا بسیاری از عبارات و اصطلاحات فارسی به همان صورت که در متن عربی  آمده؛ در یادداشت‌های مربوط به هر بخش نقل شده است. سفرنامه‌ی حاضر از اصطلاحات بازرگانی، اداری، مالی و قضایی که در میان تاجران یا عامه‌ی مردم در کشورهای مختلف اسلامی معمول و متداول بوده، شامل شده است.

ابن بطوطه مورخ نیست گرچه سرتاسر سفرنامه‌ی او نقل وقایع و رویدادهای تاریخی است. او داستان خود را می‌گوید و داستان مردمی که با آنها دیدار کرده، مردمی که جوانمردی‌ها، شوخ طبعی‌ها و زیرکی‌های آنان شیفته‌اش کرده است. او از سفری سخن می‌گوید که کمابیش 30 سال طول کشیده، گاهی سوار بر قایق‌ها و کشتی‌های آن زمان که بازیچه‌ی موج‌ها و طوفان‌ها بود و سرنشینان آنها دمی از بیم دستبرد دزدان و حرامیان فارغ نبودند و او داستان همه را آورده است. ابن بطوطه قصه گویی است بس قدرتمند و صمیمی که خوانندگان بسیاری را به خود جذب می‌کند.

قیمت و خرید کتاب سفرنامه ابن بطوطه (دو جلدی)

کتاب سفرنامه ابن بطوطه با ترجمه محمدعلی موحد (دو جلدی) از نشر کارنامه به همراه سایر کتاب های متون نثر کهن فارسی را از فروشگاه کتابانه خریداری نمایید.

• مترجم: محمدعلی موحد
• انتشارات: کارنامه