کتاب زبان شناسی و زبان - فالک

کتاب زبان شناسی و زبان: بررسی مفاهیم اساسی و کاربردها اثر julia falk | جولیا اس. فالک با ترجمه ی علی بهرامی توسط انتشارات رهنما به چاپ رسیده است.

اگرچه زبان شناسی رشته ای تحصیلی است که عمدتا با تحقیق درباره زبان انسان سروکار دارد، ولی محققین و دانشجویان رشته های دیگر نیز به زبان علاقه مند هستند. این کتاب مقدماتی برای استفاده این مخاطبین – افرادی که به زبان علاقه مندند ولی در علم زبان شناسی متخصص نیستند – در نظر گرفته شده است. به طور کل، مباحث آورده شده در کتاب برای درک ماهیت زبان، اساسی و ضروری هستند و پیشنهادهایی در مورد زبان ارائه می دهند که مفید حال کسانی است که با آموزش ابتدایی و متوسطه، تدریس زبان خارجی، گفتار و گفتار درمانی، روان شناسی، و جامعه شناسی سروکار دارند. این کتاب در مقام یک کتاب مقدماتی زبان شناسی و کاربردهای آن در رشته های دیگر، به این صورت طراحی نشده تا به خواننده بیاموزد که چگونه تجزیه و تحلیل های زبان شناختی از زبان را انجام دهد، زیرا که کتاب های به مراتب تخصصی تر و مفصل تری برای این منظور وجود دارند. همچنینی خواننده این کتاب، بحث کامل و صریحی درباره زبان انگلیسی یا زبان دیگری در آن نخواهد یافت. البته مثال هایی آورده شده اند، ولی باید به خاطر داشت که هدف از آوردن این مثالها نمایش قواعد کلی نظریه زبان شناسی و کاربرد آن است. همه مثالها از زبان های واقعی زده شده اند، اگر چه استفاده از مثال های واقعی در بعضی مواقع مستلزم این است که داده ها (اطلاعات) به علت آسانی در ارائه، ساده بشوند. اکثریت مثال ها از زبان انگلیسی هستند، ولی در بحث پیرامون موضوعاتی مانند تدریس زبان خارجی، تلاش گردیده تا از زبانهایی مثال آورده شود که اغلب در ایالات متحده تدریس می شوند. زبانهای دیگری که خوانندگان کمتر با آنها آشنایی دارند نیز مورد بحث قرار گرفته اند تا بدین طریق تنوعی را که میان زبانهای بشری وجود دارد، نشان دهیم، و همچنین نشان دهیم که بسیاری از تشابهات در میان همه زبانها وجود دارند؛ حتی آن زبان هایی که اغلب چنین فرض می شود که از زبان انگلیسی بسیار متفاوت باشند.

 

فهرست

فهرست مطالعه زبان زبان شناسی جدید واژه و تکواژ ساخت واژه دگرگونی تحول زبان: واژگان زبان عامیانه،سبکها وفرهنگ های لغت اصوات و نظام های صوتی مختصه های اوایی واجشناسی فونمیک فرایندهای واجی متداول نوشتار و نظامهای نوشتاری متکلمین،جملات ، نحو روساخت نحو ژرف ساخت وگشتارها پیچیدگی و زایایی نحو معناشناسی و کاربرد شناسی معنا و کاربرد گوناگونی تحول زبانی لهجه های محلی لهجه های اجتماعی فراگیری زبان مادری: داده ها فراگیری زبان مادری یادگیری زبان خارجی:عوامل و نگرشها یادگیری زبان خارجی: تسلط یافتن برنظام اولین سالهای مدرسه لهجه های اجتماعی و مدارس آخرین سالهای مدرسه

برشی از متن کتاب

برشی از متن کتاب اهداف اولیه زبان شناسی جدید، ارائه یک نظریه عمومی زبانی و توصیف انواع زبانهای بشری است . زبان شناسان در هر دوی این اهداف، بین گفتار و زبان تفاوت قائل می شوند، چرا که گفتار رفتارزبانی واقعی است و در معرض مداخله عوامل غیر زبان شناختی قراردارد . از سوی دیگر،زبان پیکره ای از دانش است که درذهن ابنا بشر قرار دارد به عبارت دیگر، توانش زبانی متکلمین یک زبان است . دستور یک زبان، فرضیه ای ضروری و صریح درباره مجموعه ای از قواعد سازنده است که متکلمین ان زبان بدون اگاهی ان را می دانند . دستور زبان در این مفهوم توصیفی باید از دستور زبانهای تجویزی که در تلاش برای تغییر دادن کاربرد واقعی زبان در طی قرنها طراحی شده و مورد استفاده قرار گرفته اند، متمایز شود . کتاب   زبان شناسی و زبان : بررسی مفاهیم اساسی و کاربردها مؤلف این کتاب جولیا اس . فالک می باشد که علی بهرامی ان را به فارسی ترجمه ،انتشارات ان رهنما می باشد که توسط فروشگاه انلاین کتابانه به فروش می رسد .

(بررسی مفاهیم اساسی و کاربردها) نویسنده: جولیا اس. فالک مترجم: علی بهرامی انتشارات: رهنما