کتاب درآمدی بر حقوق تطبیقی و دو نظام بزرگ حقوقی معاصر - داوید

کتاب درآمدی بر حقوق تطبیقی و دو نظام بزرگ حقوقی معاصر اثر رنه داوید و کامی ژوفره اسپینوزی با ترجمه و تلخیص سید حسین صفایی در نشر میزان به چاپ رسیده است.

حقوق تطبیقی در جهان امروز اهمیت و گسترش چشمگیری پیدا کرده است. در دانشکده های حقوق کشورهای گوناگون حقوق تطبیقی در سطوح مختلف تدریس می شود؛ در مؤسسات حقوق تطبیقی، پژوهش در این زمینه مورد توجه خاص اندیشمندان و پژوهشگران است؛ بسیاری از کتب و مجلات حقوقی که به زبان های مختلف انتشار می یابند از حقوق تطبیقی بهره می گیرند، یا چهره ی مقایسه ای دارند. در عقد قراردادهای بین المللی، در حل اختلافات بین المللی و به طور کلی برای تنظیم بهتر روابط بین المللی، در بررسی های تاریخی و فلسفی حقوق، برای درک بهتر و اصلاح حقوق داخلی، حقوق تطبیقی به کار می آید و هیچ حقوقدان برجسته و اندیشمند و هیچ قانونگذار روشن بینی خود را از آن بی نیاز نمی بیند. از آنجایی که نظام های حقوقی گوناگونی در جهان وجود دارند که از لحاظ ساختار، مفاهیم، نهادها، اصطلاحات، منابع و طرز تفکر حقوقی تفاوت دارند، برای مقایسه ی قواعد و نهادهای حقوقی و بهره برداری از آن ها و هم چنین تسهیل آموزش و مطالعات حقوق تطبیقی، آشنایی با خانواده های بزرگ حقوقی لازم است. از این رو، کتاب "درآمدی بر حقوق تطبیقی و دو نظام بزرگ حقوقی معاصر" مشتمل بر ترجمه و تلخیص دو بخش از کتاب داوید و ژوفره اسپینوزی راجع به نظام های حقوقی رومی - ژرمنی و کامن لا، به عنوان دو نظام بزرگ حقوقی معاصر، که سایر نظام های حقوق را کم و بیش تحت تأثیر قرار داده اند و آشنایی با آن ها برای دانشجویان حقوق ضرورت دارد، می باشد.

فهرست