loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب خنداننده شو - جودی کارتر

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب خنداننده شو نوشته جودی کارتر و ترجمه حسین کلهر و رشید جعفرپور در نشر ترمه و ترنج به چاپ رسیده است.

در این کتاب درباره کمدین ها و راه و روش کمدین شدن می آموزیم. نویسنده کتاب از کمدین های مشهور آمریکایی است. او از بچگی لکنت زبان داشت و برای اینکه بتواند با خواهرش که دچار مشکلات جسمی بود،‌ارتباط برقرار کند، شروع کرد به ادا درآوردن و شعبده بازی که خواهر خود را بخنداند. وی به مرور در این زمینه کار کرد و اینک سال هاست که در تلویزیون برنامه های پر طرفداری اجرا می کند و به آموزش کمدین ها مشغول است. به علاوه، "همایش های موفقیت" بسیار زیادی را در نقاط مختلف جهان برگزار کرده است. بعد از همه اینها او، این کتاب را نوشت تا گام به گام استند آپ کمدی را آموزش دهد. مترجمان کتاب هم با ارتباط با برنامه خندوانه کوشیدند ویژگی های ایرانی- فارسی به آن اضافه کنند که ترجمه خنداننده شو به جای واژه کمدین از نمونه های آن است. البته طنز پردازی و نیز نمایش های خنده دار در ایران سابقه بسیاری دارد. طنز، هنری است که با کمک آن می توان حقایق بسیار تلخی را در پوشش نرمی بیان کرد تا به جای تلخی صرف، تاثیر آن را چند برابر کند. طنزپردازان قلمی و نیز بازیگران  و نمایش های کمدی بسیاری داریم اما استند آپ کمدی به معنی اجرای تک نفری روی صحنه به مفهوم دقیق آن در کشورمان قدمتی ندارد و این کتاب می تواند به علاقه مندان این رشته کمک زیادی کند. طبق گفته های این کتاب دو عنصر مهم برای خنداندن مردم، انگیزه و یک سر سوزن استعداد طنز است، بدین ترتیب همه می توانند خنداننده شوند. علاقمندان باید ترس و خجالت را کنار بگذارند و به تیپ و قیافه شان توجه نکنند و دنبال چاقی، زشتی و … خود نباشند. نیازی به طنز نویس نیست بلکه اجرای زنده لازم است. لازم نیست برای مردم جوک تعریف کنید یا داستان بگویید و مزه پراکنی کنید. توجه داشته باشید که کمدی یک کار جدی است و مشاهدات دقیق روزمره یک خنداننده بسیار مهم است و دست مایه کار اوست. از تحقیر قومیت ها و کاربرد کلمات رکیک باید پرهیز شود.


برشی از متن کتاب


" طنز سیاسی اگر به طنز سیاسی علاقه مند هستید، اینترنت، روزنامه ها، سایت ها و مجلات تحلیلی بهترین منابع هستند. هر جایی که ذره بین رسانه ها متمرکز می‌شود طنز سیاسی خوابیده است. البته مشکل نوشتن طنز سیاسی، در جهانی که با سرعت سرسام آوری تغییر می کند، این است که مطالب طنز شما با تغییر اخبار روز محو می شوند. ممکن است کسی برای چندین روز یا ماه در صدر خبرها باشد اما چند ماه بعد هیچ کس او را به خاطر نیاورد. اگر با مطالبی کار می‌کنید که دائماً در حال تغییر هستند بهتر است به صورت هفتگی، اگر نه روزانه، اجرا کنید. مقدمه: چند وقت پیش داشتیم می رفتیم شمال یونان که یهویی یک گاو پرید وسط جاده و خودش را زد به ماشین ما. وقتی رفتم جلو در حالی که داشت نفس های آخرش را می کشید دیدم داره سعی می کنه یه چیزی بهم بگه... ضربه: ...گفت این حرکت را در مخالفت با سیاست ‌های اقتصاد ریاضتی انجام دادم. برام یک کم عجیب بود. راه های بهتری برای مخالفت وجود دارد ولی چه کار می شه کرد. گاوه دیگر! به خاطر داشته باشید هنگامی که طنز سیاسی اجرا می‌کنید فارغ از اینکه جوک شما خنده دار باشد یا نه، مخاطب باید از نظر سیاسی با شما هم عقیده باشد. البته این بدان معنا نیست که اگر جمعی با جوکی موافق نیست نباید آن جوک را گفت. اگرچه ممکن است به آن جوک نخندند، سبب آگاهی آن ها می شود. مارک راسل می گوید:" اگر تماشاچیان شما را به عنوان یک طنز پرداز سیاسی می شناسند، انتظار موافق نبودن با نظراتتان را دارند." راسل، که خودش را "حامی فرصت‌های برابر" خطاب می‌کند، باور دارد ناراحت کردن تماشاچیان ایرادی ندارد تا زمانی که هر دو طرف دعوا را مسخره کنید. یک کمدین سیاسی برای کسب اعتبار باید سعی کند در دیدگاه هایش توازن برقرار کند. راسل کمدی سیاسی اش را همانند قانون می نویسد. با مصالحه، قدری از این طرف می‌گوید قدری از آن طرف. جانی کارسون استاد کمدی متوازن است. اگر دموکرات‌ها را مسخره کند  جمهوری‌خواهان را نیز مسخره می کند. تماشاچیان باید احساس کنند اجرا منصفانه است و کارسون این کار را می‌کند. هرچند معمولاً کارسون به موضوع هایی نمی‌پردازد که نسبت به آنها حساسیت ملی وجود دارد، زیرا هنگامی که برای تلویزیون طنز سیاسی اجرا می‌کنید بهتر است غالبا به مطالبی بپردازید که با نظر ملی هماهنگ باشد."

(آموزش گام به گام استندآپ کمدی) با پیشگفتار: رامبد جوان نویسنده: جودی کارتر مترجمان: حسین کلهر- رشید جعفرپور انتشارات: ترمه و ترنج

مشخصات

  • نوع جلد جلد نرم
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 2
  • تعداد صفحه 135

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب خنداننده شو - جودی کارتر" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل