کتاب مجموعه ده جلدی با هم بودن را یاد بگیریم

کتاب باهم بودن را یاد بگیریم نوشته ی چری جی مینرز و ترجمه ی فرزانه کریمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

این کتاب از یک مجموعه ی ده جلدی است که در هرجلد آن داستانی با هدف آموزش یکی از مهارت های فردی و اجتماعی آمده است. مهربان بودن، توانایی انجام کارهای سخت و جدید، پیدا کردن دوست خوب و بهبود روابط اجتماعی، کنترل خشم و عصبانیت، مقابله با ترس ها، رعایت کردن حق تقدم و... از جمله پندهای آموزنده و مفاهیم تربیتی هستند که در این جا توجه ویژه ای به آنها شده است. شخصیت اصلی قصه های آمده در این کتاب کودکان هستند و باید گفت که داستان از زبان خود شان بیان می شود. به عنوان مثال در جلد اول آن با نام " من می ترسم " ماجرا در رابطه با دختر کوچولویی است که گاهی اوقات افکاری به ذهنش می رسند که او را دچار ترس و اضطراب می کند. اما او کم کم به این نتیجه می رسد که بهتر است در چنین مواقعی سعی کند کاری انجام دهد تا حواسَش پرت شود مانند درست کردن کاردستی، قدم زدن، بازی کردن و یا حتی می تواند درباره ی این موضوع با کسانی که مورد اعتمادش هستند صحبت کند. یا در بخشی دیگر با عنوان "بکوشیم و ادامه بدهیم" اشاره به کودکانی دارد که از ترس شکست خوردن، از انجام دادن کارهای سخت و جدید پرهیز می کنند. کودک با مطالعه ی مطالب آمده در این قسمت می آموزد که اگر انجام کاری در نظرش سخت و دشوار می آید نباید از انجام دادن آن نا امید بشود و آن را کنار بگذارد بلکه باید تمام سعی و تلاش خود را به کار گیرد تا به نتیجه ای که می خواهد برسد. متن ساده، تصاویر رنگی زیبا، و داشتن جلد سخت یکی دیگر از ویژگی های بارز این مجموعه می باشد. در صفحات انتهایی هر جلد توصیه هایی برای والدین و مربیان آمده است که روش هایی برای تقویت روحیه و مهارت های قابل آموزش به کودکان می باشد؛ که با کمک گرفتن از آنها می توانند این ویژگی های مثبت تربیتی را در وجود آنها نهادینه کنند. وقتی می ترسم، مراقب همه چیز باشیم، گوش کنیم و یاد بگیریم، با ادب و مهربان باشیم، بکوشیم و ادامه بدهیم، می خواهی با هم بازی کنیم؟، نوبتی بازی کنیم، با یکدیگر همدلی کنیم، با گفت و گو مشکل را حل کنیم، همه جا مقررات را رعایت کنیم، عناوین هر یک از جلدهای آمده در این کتاب می باشند که به صورت جداگانه نیز چاپ شده اند.

 

برشی از متن کتاب

بکوشیم و ادامه دهیم   خیلی کارها هست که من دوست دارم انجام بدهم. بعضی از کارها برایم آسان است. بعضی از کارها سخت ترند. برای اینکه بتوانم آن کارها را انجام بدهم، باید خیلی تمرین کنم. من می توانم کاری جدید را هم امتحان کنم. ممکن است از آن خوشم بیاید. انجام دادن کارهای جدید بامزه است. اگر کاری اولش سخت به نظر بیاید، من خوشم می آید که توی خیالم تصور کنم آن کار را انجام می دهم. اگر کاری خوب پیش نرود، شاید لازم باشد که از راه دیگری انجامش بدهم...یا چند لحظه استراحت کنم و بعد دوباره سراغ آن کار بروم...یا اینکه فقط کمی بیشتر تلاش کنم. اشکالی ندارد که اشتباه کنم. با تمرین یاد می گیرم. به خاطر آوردن کارهایی که خوب انجام می دهم، کمکم می کند تا بازهم بهتر بشوم. وقتی کاری درست پیش نمی رود، ممکن است بخواهم که آن کار را کنار بگذارم. اما می توانم یک نفس عمیق بکشم و آرام بمانم. و می توانم به خودم یادآوری کنم که به کارم ادامه بدهم. اشکالی ندارد. می توانم به کارم ادامه بدهم. وقتی کاری را شروع کرده ام به آخر می رسانم، دیگران می فهمند که می توانند روی من حساب کنند. آهسته و پیوسته... این کمک می کند که روابط مان هم بهتر شود. من از رفتار کسانی که حتی وقتی کار برای شان خیلی مشکل می شود، تسلیم نمی شوند، خیلی چیزها یاد می گیرم. آنها آن قدر به کارشان ادامه می دهند که یا از پا در می آیند دا می توانند آن کار را به درستی انجام بدهند. آشنا شدن با آدم هایی که به تلاشش شان ادامه می دهند، تشویقم می کند که من هم دست از تلاش نکشم.من کسانی را می شناسم که تشویقم می کنند. آنها از این که می بینند من کار تازه ای را شروع کرده ام خوشحال می شوند. احتمالا من می توانم کمی از دیگران کمک بگیرم، و بقیه ی کارها را خودم انجام بدهم. من هر روز می توانم تا جایی که برایم امکان دارد تلاش کنم. حتی توی بعضی از کارها، ممکن است که به یکی دیگر کمک کنم...

• معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: چری جی. مینرز
• مترجم: فرزانه کریمی
• انتشارات: قدیانی