کتاب افسانه های ایرانی 1 - محمد قاسم زاده

کتاب افسانه های ایرانی (جلد اول) به قلم محمد قاسم زاده در نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

افسانه چیست؟ افسانه روایتی است داستانی که نویسنده ندارد. خالق آن مردمی هستند و آن را طی سده های متوالی به وجود آورده اند. این روایت ها دهن به دهن گشته و صورت های متفاوت پیدا کرده اند. افسانه بر خلاف روایت های دیگر، عمدتا نویسنده به مفهوم رایج ندارد.

اما روش این کتاب چگونه است؟ این کتاب شیوه ی فضل الله صبحی مهتدی را که بهترین شیوه برای بردن افسانه ها به میان مردم است انتخاب کرده. باید دانست که فی المثل روایت گیلکی یک افسانه برای شنونده و خواننده ی بلوچ جاذبه ای ندارد، هم چنان که روایت بلوچی برای یک کرد، یا روایت کرد برای خواننده و شنونده ی گیلانی دل چسب نیست. در پی اقدام موثر صبحی مهتدی و تاثیر شگرف او در میان توده ی گستره ی مردم؛ بهتر آن بوده که روایتی از افسانه ها دراختیارمردم قرار گیرد که برای تمامی مردم و اقوام ایرانی قابل دریافت باشد. شیوه ی بازنویسی افسانه ها در کتاب حاضر به زبانی است که توده ی مردم در سراسر کشور به آن سخن می گویند. زبانی که با آن انس دارند و با زبان استاندارد در عین خویشی، تفاوت دارد. در این میان گنجینه ی پژوهشگران فرهنگ عامه، منبعی پر ارزش خواهد بود. اثر حاضر به روایت های گوناگون یک افسانه چشم دارد و از دل این روایت ها، روایتی منسجم تدوین می کند.

افسانه ها به دسته های زیر تقسیم شده:

افسانه های جن و پری و شگفت انگیز؛ افسانه هایی که عنصر خارق العاده در آن تسلط دارد.

افسانه های عاشقانه

افسانه های پهلوانی و عیاری

افسانه های معمایی

افسانه های تمثیلی

افسانه های ماجرایی

افسانه های طنز

افسانه های فانتزی

• افسانه های پریان
• نویسنده: محمد قاسم زاده
• انتشارات: هیرمند