loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب اتود در قرمز لاکی | آرتور کانن دویل

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

دربار‌ه‌ی کتاب اتود در قرمز لاکی

کتاب اتود در قرمز لاکی به قلم آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی مژده دقیقی در انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

کتاب "اتود در قرمز لاکی"، اولین اثر "آرتور کانن دویل"، نویسنده و پزشک اسکاتلندی می‌باشد و روایتی جنایی ، پلیسی و پیچیده را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. در واقع، کانن دویل، طی طرح داستان این کتاب، "شرلوک هلمز"، کارآگاه محبوب داستا‌ن‌های خود و هم‌چنین دوست و همراه همیشگی او، "دکتر جان واتسون" را به مخاطب خود معرفی می‌کند.

هلمز، مردی بسیار باهوش و تیزبین است که در زمینه‌ی پزشکی قانونی، به مطالعه می‌پردازد. وی در آزمایشگاه یکی از بیمارستان‌های انگلستان، فعالیت می‌کند. او همواره آزمایشات متعددی را بر روی اجساد و اعضای تشکیل‌دهنده‌ی بدن انسان انجام می‌دهد؛ آزمایشاتی که در اغلب موارد، او را به نتایج و مطالب جدید و قابل قبولی در دانش پزشکی قانونی می‌رساند. هلمز، همواره، در ملاقات‌های اولیه‌ی خود با دیگران و مشاهده‌ی ظاهر آن‌ها، به بسیاری از ویژگی‌ها و امور شخصی این افراد پی می‌برد. خصیصه‌ای منحصر به فرد که موجب تحسین و تعجب اطرافیان هلمز می‌شود.

در سویی دیگر نیز، دکتر جان واتسون، فارغ‌التحصیل رشته‌ی پزشکی از دانشگاه لندن است. او به عنوان پزشک، در نیروهای ارتش به معالجه‌ی سربازان مجروح و آسیب‌دیده می‌پردازد.

داستان از جایی آغاز می‌گردد که واتسون، طی انجام ماموریت‌های پزشکی خود، مجروح و بیمار می‌شود. هیئتی متشکل از پزشکان، پس از درمان، او را به انگلستان بازمی‌گردانند. وی مدتی طولانی را با اقامت در یکی از هتل‌های مجلل لندن سپری می‌کند. تا این‌که تصمیم می‌گیرد، جهت صرفه‌جویی در هزینه‌هایش، منزلی را اجاره کند. بنابراین به جستجوی خانه‌ای مناسب می‌پردازد. در همین برهه‌ی زمانی، توسط یکی از دوستان قدیمی خود، به عنوان هم‌خانه، به شرلوک هلمز معرفی می‌شود. واتسون در همان ملاقات اولیه به هلمز علاقه مند می‌گردد.

به دنبال آشنایی شخصیت‌های قصه با یک‌دیگر، زندگی شخصی و شغلی آ‌ن‌ها، وارد مسیر تازه‌ای می‌شود و روایت‌هایی پرکشش و خواندنی در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد.

 

بخشی از کتاب اتود در قرمز لاکی

در دشت پهناور قلیایی

در بخش مرکزی قاره‌ی عظیم امریکای شمالی، صحرایی بایر و نفرت‌انگیز وجود دارد که سالیان سال مانعی در راه پیشرفت تمدن بوده است. از سی‌یرا تا نبراسکا و از رودخانه‌ی یلوستون در شمال کلرادو تا جنوب، منطقه‌ای است حزن‌انگیز و خاموش. در سراسر این منطقه‌ی غم‌بار، طبیعت همیشه به یک شکل نیست. هم قله‌های پربرف و سر به فلک‌کشیده دارد و هم دره‌های تاریک و اندوه‌بار. رودخانه‌های خروشانی دارد که از میان دره‌های ژرف ناهموار می‌گذرند؛ و دشت‌های بی‌انتهایی که زمستان‌ها پوشیده از برف‌اند و تابستان‌ها خاک قلیایی، رنگی خاکستری به آن‌ها می‌بخشد. ولی همه‌ی این‌ها در ویژگی‌های سترون بودن، غریب‌نواز نبودن و فلاکت مشترک‌اند.

این سرزمین غم‌بار سکنه‌ای ندارد. ممکن است دست‌های پاونی یا بلک فوت برای رسیدن به شکارگاه‌های دیگر از آن عبور کنند، ولی بی‌باک‌ترین دلاوران هم ترجیح می‌دهند دیگر چشم‌شان به این دشت‌های ترسناک نیفتد و بار دیگر به چمنزارهای خود بازگردند. کایوت‌ها دزدانه در بوته‌زارها حرکت می‌کنند، کرکس‌ها به کندی در آسمان بال می‌زنند و خرس سنگین قهوه‌ای در دره‌های تاریک پرسه می‌زند و هر غذایی که لابلای صخره‌ها پیدا کند می‌خورد. این‌ها تنها سکنه‌ی این برهوت‌اند.

در سراسر دنیا، منظره‌ای غم‌انگیزتر از دامنه‌ی شمالی سی‌یرا بلانکو وجود ندارد. دشت پهناور تا آن‌جا که چشم کار می‌کند ادامه دارد و سرتاسر پوشیده از لکه‌های قلیاست و دسته‌های درختچه‌های بلوط همیشه سبز پاکوتاه جابه‌جا در آن روییده است...

در چهارم ماه مه 1847، مسافر تنهایی درست رو به همین منظره ایستاده بود. سر و وضعش طوری بود که می‌توانست خود جن یا شیطان آن منطقه باشد. نمی‌شد گفت در حدود چهل سال دارد یا شصت سال. چهره‌اش تکیده و خسته بود و پوست قهوه‌ای و کاغذمانندی محکم روی استخوان‌های برجسته‌ی آن کشیده شده بود؛ مو و ریش بلند و قهوه‌ای او پر بود از لکه‌ها و رگه‌های سفید؛ چشم‌هایش گود افتاده بودند و برقی غیرعادی داشتند و دستی که تفنگش را نگه داشته بود از فرط لاغری به دست اسکلت شباهت داشت. همان‌طور که ایستاده بود، به اسلحه‌اش تکیه داده بود تا نیفتد؛ با این حال قامت بلند و استخوان‌بندی درشت او از بنیه‌ای خوب و قوی حکایت می‌کرد. ولی چهره‌ی تکیده و لباس‌هایش، که به هیکل نحیفش زار می‌زدند، نشان می‌دادند که چه‌چیز باعث می‌شد ظاهری چنان فرتوت و فرسوده داشته باشد. آن مرد در شرف مرگ بود – مرگ از گرسنگی و تشنگی...


فهرست


فهرست کتاب اتود در قرمز لاکی

پیش‌گفتار

بخش اول: رونوشت چاپی خاطرات دکتر جان. اچ. واتسن

آقای شرلوک هلمز

علم استنتاج

معمای باغ لاریستن

اظهارات جان رنس

یک نفر به دنبال آگهی ما می‌آید

توبایاس گرگسن نشان می‌دهد چه کاری از او برمی‌آید

نوری در تاریکی

بخش دوم: سرزمین قدیسین

در دشت پهناور قلیایی

گل یوتا

جان فری‌یر با پیشوا گفت‌گو می‌کند

فرار برای زنده ماندن

فرشتگان انتقام

ادامه‌ی خاطرات دکتر جان واتسون

موخره



  • داستان‌های شرلوک هولمز
  • نویسنده: آرتور کانن دویل
  • مترجم: مژده دقیقی
  • انتشارات: هرمس

آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل کیست؟

آرتور کانن دویل با نام کامل سر آرتور ایگناتیوس کانن دویل (زاده 22 مه 1859، اسکاتلند - درگذشته 7 ژوئیه 1930، انگلستان)، نویسنده و پزشک اسکاتلندی است که شهرت او بیشتر به سبب خلق شخصیت زنده و ماندگار کارآگاه شرلوک هلمز در داستان‌های انگلیسی می‌باشد. آرتور کانن دویل بیش از 60 داستان معمایی با شخصیت کارآگاه بسیار محبوب شرلوک هلمز و دستیار وفادارش واتسون نوشته است.

اگر از علاقه مندان به مطالعه رمان خارجی، به ویژه داستان های پلیسی، هستید، در ادامه با ما همراه باشید تا با زندگینامه و آثار این نویسنده اسکاتلندی بیشتر آشنا شویم. آرتور کانن دویل

زندگینامه آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل در یک خانواده مرفه و سختگیر ایرلندی-کاتولیک در ادینبورگ اسکاتلند متولد شد. پدرش چارلز فردی دائم‌الخمر  و مادرش مری، زنی سرزنده، تحصیلکرده و عاشق مطالعه بود که از گفتن داستان‌های عجیب‌و‌غریب برای پسرش لذت می‌برد. شور و هیجان شوق زیاد و حرکات او در حین روایت داستان‌، تخیل کودک را برانگیخت.

آرتور در 9 سالگی با گریه از پدر و مادرش جدا و راهی انگلستان شد، او از سال 1868 تا 1870 در  مدرسه یسوعیان هودر پلاس تحصیل کرد. سپس برای 5 سال به کالج استونی هارست رفت. زمان تحصیل در این مدرسه شبانه‌روزی برای او تجربه‌ای وحشتناک بود، علاوه بر تنبیه‌های بدنی بی‌رحمانه، مورد آزار و اذیت بسیاری از همکلاسی‌هایش نیز قرار می‌گرفت. اما با کشف استعداد خود در داستان‌سرایی به‌تدریج به آرامش دست یافت. آرتور کانن دویل در سال 1876 از کالج استونی هرست فارغ‌التحصیل شد.

والدینش که انتظار داشتند او راه خانواده‌را دنبال کرده و هنر بخواند از  تصمیم او برای تحصیل پزشکی در دانشگاه ادینبورگ شگفت‌زده شدند. دویل در دانشکده پزشکی با پروفسور جوزف بل آشنا شد، قدرت تیزبینی و رفتارهای خاص این استاد، بعدها الهام‌بخش دویل برای خلق شخصیت کارآگاه تخیلی مشهور خود، شرلوک هلمز بود. دویل با نوشتن یک داستان کوتاه در دانشگاه ادینبورگ، اولین گام‌های خود به‌سوی نویسندگی را برداشت. دویل در سال سوم دانشکده پزشکی به‌عنوان جراح کشتی در یک کشتی شکار نهنگ مشغول به کار شد. این سفر حس ماجراجویی او را بیدار کرد. پس از بازگشت به دانشکده پزشکی در سال1880 به‌شدت بر روی معنویت‌گرایی سرمایه‌گذاری کرد، سیستم اعتقادی که بعدها سعی کرد آن را از طریق مجموعه‌ای از آثار مکتوب گسترش دهد. زندگینامه آرتور کانن دویل این نویسنده پرکار در طول دهه 1890 و اوایل دهه 1900 چهار کتاب از محبوب‌ترین کتاب‌های شرلوک هلمز را نوشت: نشانه چهار (1890)، ماجراهای شرلوک هلمز (1892)، خاطرات شرلوک هلمز (1894) و درنده باسکرویل‌ها. در سال 1893 سعی کرد شخصیت شرلوک هلمز را بکشد تا بیشتر بر نوشتن در مورد معنویت تمرکز کند. اما در سال 1901، دوباره شخصیت محبوبش شرلوک هولمز را زنده کرد تا این شخصیت پرسود بتواند سرمایه موردنیازش را فراهم کند. دویل از 1887 تا 1916 به مشارکت فعالانه در جنبش معنویت‌گرایی ادامه داد و در این مدت سه کتاب نوشت. پس از موفقیت در نویسندگی تصمیم گرفت از پزشکی بازنشسته شود. در طول این دوره تعداد انگشت‌شماری رمان تاریخی نیز منتشر ساخت. مجموعه آثار او شامل نزدیک به 200 رمان، داستان کوتاه، شعر، کتاب تاریخی و جزوه است.

ازدواج آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل در سال 1885 با همسر اول خود، لوئیزا هاوکینز ازدواج کرد. حاصل این ازدواج یک دختر و یک پسر بودند. لوئیزا در سال به سل مبتلا شد و  در سال 1906 بر اثر این بیماری درگذشت. سال بعد، دویل با ژان لکی ازدواج کرد و از او صاحب دو پسر و یک دختر شد.

مرگ آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل که در اواخر عمر خود دچار آنژین صدری بود، در 7 ژوئیه 1930 در حالی که با یک دست قلب خود را گرفته بود و در دست دیگر گلی را در دست داشت، در باغ خود درگذشت.

حرفه‌ی پزشکی کانن دویل

آرتور کانن دویل مدرک لیسانس پزشکی را در سال 1881 دریافت کرد. اولین شغل پردرآمدش به‌عنوان پزشک در کشتی بخار مایوبا بود که از لیورپول به آفریقا سفر می‌کرد. دویل پس از حضور در این کشتی، مدتی در پلیموث انگلستان اقامت گزید. وقتی که سرمایه‌اش تقریبا تمام شد، به پورتسموث نقل‌مکان و اولین مطب خود را افتتاح کرد. او چند سال بعد را در تلاش برای برقراری تعادل بین حرفه پزشکی و تلاش برای تبدیل شدن به یک نویسنده معروف گذراند. بعدها پزشکی را به کلی کنار گذاشت تا تمام توجه خود را به نوشتن و معنویت‌گرایی معطوف سازد. بیوگرافی آرتور کانن دویل

چگونگی شکل گیری شخصیت شرلوک هلمز

در سال 1886، دویل که به تازگی ازدواج کرده بود و همچنان برای نویسنده شدن تلاش می‌کرد، شروع به نوشتن رمانی کرد که دو سال بعد به پرونده‌ی اسکارلت تغییر نام داد. این کتاب برای اولین بار شخصیت‌های بسیار محبوب کارآگاه شرلوک هلمز و دستیارش واتسون را معرفی کرد. این اولین داستان از 60 داستانی بود که دویل در دوران نویسندگی خود درباره شرلوک هلمز نوشت. کانن دویل روش‌ها و رفتارهای هولمز را از روی رفتارهای دکتر جوزف بل، استاد دانشکده پزشکی دانشگاه ادینبورگ، الگوبرداری کرد.

تاثیر کانن دویل بر ادبیات جنایی

شخصیت شرلوک هلمز در آثار آرتور کانن دویل از معروف‌ترین و محبوب‌ترین کارگاه‌های رمان‌های جنائی است. در قرن نوزدهم و با ورود شرلوک هلمز، ژانر جنائی بیشتر از گذشته در بین مردم طرفدار یافت و پس از آن دوران طلایی ادبیات جنائی آغاز شد. داستان‌های شرلوک هلمز نقطه عطف ادبیات جنائی است.

اقتباس های سینمایی از شرلوک هلمز

معدود شخصیت‌هایی بیش از شرلوک هلمز و دستیار قابل‌اعتمادش، جان واتسون برای فیلم اقتباس شده‌اند. فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی شرلوک هلمز موردتوجه مخاطبان بسیاری در سراسر جهان قرار گرفته است. از مجموع 60 داستان کوتاه و بلند شرلوک هلمز، 53 داستان برای فیلم اقتباس شده‌اند. اولین اقتباس سینمایی در سال 1916 نمایش داده شد که بر اساس سه داستان رسوایی در بوهمیا، مشکل نهایی و پرونده‌ی اسکارلت ساخته شده بود. معرفی آرتور کانن دویل

کتاب های آرتور کانن دویل

  • کتاب معماهای شرلوک هلمز
  • کتاب سفر به دنیای گمشده
  • کتاب آخرین ضربه آرشه 
  • کتاب درنده‌ی باسکرویل

آثار مهم و برجسته آرتور کانن دویل

مجموعه کتاب شرلوک هلمز بیش از 125 سال پس از خلقت، محبوب‌ترین کارآگاه تخیلی تاریخ است. آرتور کانن دویل بیشترین شهرت خود را مدیون 60 داستانی است که درباره شرلوک هلمز نوشته است. خرید کتاب شرلوک هلمز

خرید کتاب آرتور کانن دویل از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشندگان مطرح در حوزه عرضه کتاب‌ها و محصولات فرهنگی متنوع در کشور، همواره در تلاش است که امکان دسترسی سریع و آسان به کلیه‌ی آثار برتر نویسندگان داخلی و خارجی را برای شما مخاطبان و علاقه‌مندان کتاب فراهم سازد. برای مشاهده و خرید آثار و بهترین کتاب آرتور کانن دویل به وب‌سایت کتابانه مراجعه نمایید.

کتابانه بهترین ترجمه‌ی آثار جذاب و تأثیرگذار این نویسنده توانمند را به‌تمامی علاقه‌مندان مطالعۀ کتاب عرضه می‌نماید. دور از هیاهوی خرید‌های حضوری، آثار موردعلاقه‌ی خود را به‌صورت اینترنتی سفارش داده و در سریع‌ترین زمان ممکن در مکان موردنظرتان تحویل بگیرید.


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب اتود در قرمز لاکی | آرتور کانن دویل" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل