کتاب 100 نمودار که جهان را تغییر دادند

کتاب 100 نمودار که جهان را تغییر دادند اثر اسکات کریستینسن با ترجمه ی مشترک حسین مجدفر و سونا بیدق دار در انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.

این کتاب شرحی از صد نمودار است که توانسته‌اند جهان را دست‌خوش تغییر کنند. نمودارها در دنیای پیرامون ما به‌وفور یافت می‌شوند و ما دائما در حال استفاده از آن‌ها هستیم. از شجره‌نامه خانوادگی گرفته تا نمایش گرافیکی روابط جبری و هندسی. همیشه، همه چیز با یک نمودار شروع می‌شود. نمودارها می‌توانند در انجام محاسبات پیچیده، برای کمک به دانشمندان کارساز باشند. نمودارهایی که در این کتاب آورده شده‌اند، نمودارهای معمولی نیستند، چرا که آن‌ها توانسته‌اند دنیا را تغییر بدهند. این نمودارها حاوی اشکال بسیار پیچیده هستند که جهت انتقال مفاهیم مهم، روی سنگ‌ها حک می‌شدند. هر داستان در این کتاب، اتفاقاتی را توصیف می‌کند که در چارچوب یک زمان و مکان خاص رخ داده است. نمودارهای موجود در کتاب، پایه و اساس بسیاری از رشته‌ها از جمله هنر، نجوم، نقشه‌کشی، شیمی، ریاضیات، مهندسی، فیزیک و تاریخ و ارتباطات هستند و شناختن آن‌ها حتما برای تمام دانشجویان جذابیت دارد. تمامی این نمودارها، نتیجه نهایی مشاهدات، آزمایش‌ها و تفکرات مداوم و عمیقی بوده است که نیاز ذهن انسان را به فرآیند خلاقیت نشان می‌دهد. این تمایل و توانایی از همان آغاز خلقت در نهاد بشر وجود داشته است که اثبات آن به گذشته‌های بسیار دور برمی‌گردد. داستان‌های این کتاب، به اثبات این موضوع کمک می‌کند.

فهرست

یادداشت مترجم نقش نمودارها در زندگی روزمره ما دیباچه نقاشی‌های غار شاوه مارپیچ سه‌گانه نقشه‌های ناوبری جزایر مارشال قضیه فیثاغورس لوح فایستوس کتاب مردگان مصریان برگه نت‌های موسیقی ماشین دژکوب نقشه بابلی جهان سبک‌های کلاسیک معماری نقاط طب سوزنی اصول هندسی اقلیدس سنگ روزتا منظومه بطلمیوسی نقشه جهان بطلمیوسی درخت پرفیری خطوط قوم نازکا نقشه آسمان دو‌هوانگ ما‌ه‌گرفتگی نشان اصالت خانوادگی خلاصه‌ای از شجره‌نامه مسیح نقشه پیزا نورشناسی کمدی الهی دانته ماشین بادران + زیردریایی افلاک‌نما نسخه خطی ووی‌نیک دژ پایداری نقشه انفجاری تقویم قوم آزتک مرد ویتروویوسی هلیکوپتر و ماشین پرنده جنین درون رحم نقشه‌برداری مثلثلتی گردون نجومی قیصر بدن آدمی جهان گردنده به دور خورشید اتاق تاریک چهار کتاب معماری آبریزگاه مخزنی قانون کپلر برای حرکت سیارات تلسکوپ نقشه‌های ماه قوانین حرکت اشیاء ساعت آونگ‌دار ریزنگاری منشور و تجربیات قاطع مشاهده ابکتری موتور بخار مسلسل چرخ رنگ‌ها جدول سیر تاریخی عینک دوکانونی نمودار میله‌ای نمودار هندسه‌ای کشتی حمل بردگان ماشین پنبه پاک‌کنی جمجمه‌خوانی مدار الکتریکی لکوموتیو بخار پل معلق کلیفتون درخت تکامل کدهای مورس دایناسور نمودار قطبی الگوهای خیاطی شماره‌دار دوچرخه رکابی جدول تناوبی عناصر نقشه آب و هوا تلفن لامپ حبابی مجموعه‌عای ریاضی شکلک‌ها نقشه جزیره گنج نمودارهای تصویری خودرو قانون دست راست هواپیمای موتوری نقشه زیرزمینی لندن نمودارهای فضا - زمان نمودار گردشی سه بخش شخصیت تلویزیون نقشه تبلیغاتی حزب نازی کتاب راهنمای لندن کوبیسم و هنر انتزاعی موشک نمودارهای فاینمن مارپیچ دوگانه DNA مبلمان پیش ساخته موشک وستوک یک بحران موشکی کوبا شبکه رایانه‌ای آرپانت پردازنده مدل 4004 اینتل لوحه فضاپیمای پایونیر تلفن همراه رایانه اپل نقشه بارش رادیواکتیوی چرنوبیل شبکه گسترده جهانی: اینترنت آی‌پاد نمایه

برشی از متن کتاب

فیثاغورس، ریاضی‌دان یونانی قرن ششم قبل از میلاد، مدت‌ها به‌عنوان نخستین ریاضی‌دان محض جهان مورد توجه بوده که بخشی از آن به دلیل قضایای هندسی درخشان و معروف او بوده است. مشهورترین معادله وی نشان می‌دهد که هر مثلث قائم‌الزاویه، مساحت مربعی که روی وتر ساخته می‌شود، با مجموع مساحت‌های مربع‌های دو ضلع دیگر برابر است. طبق یک بیانیه فراگیر، فیزیکدان و نویسنده معروف لهستانی، یاکوب برونوفسکی ( 1908 تا 1974 م) قضیه فیثاغورس را به‌عنوان مهم‌ترین تک قضیه مستقل در کل ریاضیات نام برده است. در عین حال، تجزیه و تحلیل اخیر درباره برخی از یافته‌های باستان‌شناسی در قرن بیستم، پاسخی بر این باور کهن بود که فیثاغورس برای نخستین بار خودش به اثبات این قضیه دست یافته است. از سوی دیگر، هزاران لوح رسی شامل معادلات ریاضی در بین‌النهرین باستان واقع در عراق کنونی کشف شده‌اند که بسیاری از این آثار متعلق به سال‌های 1700 تا 1900 قبل از میلاد بوده و شامل موضوعاتی از قبیل کسرها، جبر، ضرب و نیز معادلات درجه دوم و سوم هستند. ریاضیات بابل به استناد نوشته‌های کاتبان، که مردان جوانی بودند و به‌طور رسمی برای خواندن، نوشتن و ریاضیات آموزش داده شده بودند، شامل برخی توضیحات درباره حسابداری، پروژه‌های نقشه‌کشی ساختمان و حرفه‌های دیگر بود که در آن‌ها دانش ریاضیات، لازم و ضروری است. آن‌ها چکیده مطالب را به خط میخی (با استفاده از یک قلم با سری به شکل کوه) بر روی لوح گلی مرطوب، حکاکی و سپس زیر حرارت خورشید می‌پختند. با این حال به‌طور حتم، ذهن‌های با استعدادی قبل از آن‌ها این فرمول‌های ریاضی را مطرح کرده بودند و کاتبان، آن‌ها را به‌عنوان دانش اولیه‌شان به کار گرفته‌اند. طبق مطالعات انجام شده اخیر بر روی طرح لوح‌ها، کارشناسان اکنون بر این باورند که بابلی‌های باستان در ریاضیات بسیار پیشرفته‌تر از آنی بودند که دانشمندان معاصر فرض می‌کردند. برخی دانشمندان ادعا می‌کنند که چنین نمودارهایی نشان‌گر این امر هستند که بابلی‌ها از روش‌هایی برای برآورد دقیق جذر (ریشه توان دوم) استفاده می‌کردند و به تفسیر آن‌چه که امروز قضیه فیثاغورس نامیده می‌شود، آگاه بودند.

(از غار نوشته های دوران باستان تا دستاوردهای علوم نوین) نویسنده: اسکات کریستینسن مترجمان: حسین مجدفر - سونا بیدق دار انتشارات: سبزان