کتاب 101 قصه از دنیای حیوانات - ازوپ

کتاب 101 قصه از دنیای حیوانات نوشته ی ازوپ و ترجمه ی پریسا همایون روز توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

داستان هایی که از زبان حیوانات بیان می شوند از محبوب ترین کتاب ها نزد کودکان هستند و آن ها راحت تر با شخصیت اصلی ارتباط برقرار می کنند. در این کتاب 101 داستان کوتاه از زبان حیوانات روایت می شوند و شخصیت های اصلی آن حیوانات هستند. زبان این داستان ها بسیار ساده و روان می باشد تا کودکان به راحتی مفهوم آن را درک کنند. تصویر سازی قصه های این کتاب به گونه ای انجام شده که بیانگر موضوع داستان می باشد. هر قصه با روایت یک اتفاق ساده شکل می گیرد و پیش می رود و در پایان، هر داستان پیام اخلاقی ارزشمندی را به مخاطب منتقل می کند. حیوانات یا شخصیت های اصلی این کتاب با دقت زیادی انتخاب شده اند تا بتوانند خواننده را به یاد ویژگی های طبیعی پذیرفته شده در اذهان بیاندازند. برای مثال می توان به روباه که همیشه مکار است، خرگوش که همواره ترسوست و گرگ که همیشه بی رحم است اشاره کرد.

 

برشی از متن کتاب

روباه و بوته ی خار روزی از روزها روباهی هنگام بالا رفتن از پرچین؛ تعادلش را از دست داد. او فوری بوته ی خاری را گرفت تا پایین نیفتد ولی تیغ های بوته ی خار پاهایش را زخمی کردند. روباه به خاطر آسیبی که دیده بود. بوته ی خار را سرزنش کرد. بوته ی خار گفت: حتما عقل از سرت پریده که به من چسبیده ای؛ چون من خودم عادت دارم به دیگران بچسبم. پیام اخلاقی: خودخواه همه را خودخواه می پندارد.   الاغ، خروس و شیر شیر گرسنه ای که در جنگل پرسه می زد، الاغ و خروسی را دید که با هم حرف می زدند. شیر از دیدن الاغ خوشحال شد و تصمیم گرفت او را بخورد ولی درست موقعی که می خواست به طرف الاغ بپرد، ناگهان خروس با صدای بلند شروع به خواندن کرد. شیر که از صدای خروس ترسیده بود، پا به فرار گذاشت. وقتی الاغ فرار کردن شیر را دید ترسش از بین رفت. او تمام دل و جرئتش را جمع کرد و دنبال شیر دوید. الاغ تا مسافت زیادی شیر را تعقیب کرد. ناگهان شیر چرخی زد، الاغ را گرفت و او را خورد. پیام اخلاقی: شجاعت بیجا بیش تر مواقع خطر آفرین است.

فهرست

افسانه های ازوپ ازوپ که بود؟ الاغی در پوست شیر روباه و بوته ی خار الاغ، خروس و شیر گربه و موش ها قورباغه هایی که پادشاه می خواستند روباهی در چاه شیر، خرس و روباه لاک پشت و عقاب کشاورز و مار گرگ و برّه شیر و موش روباه و انگورها کبک و خروس های جنگی سگ و سایه شیر و بز میمون و لاک پشت مار و خرچنگ قورباغه و گاو شیر بیمار خروس و جواهر گوزنی در برکه گرگی در لباس گوسفند بچه آهو، گوسفند و بز خرس و کندوی عسل غازها و درناها زنگوله بستن به گربه گرگ، برّه و بز نمک فروش و الاغش روباهی که دمش را از دست داده بود خرگوش و لاک پشت موش کور و مادرش عقاب و زاغچه شیر، روباه و الاغ مورچه و ملخ زاغچه و طاووس بز و گرگ شیرو الاغ روباه حیله گر کلاغ و کوزه خرچنگ و مادرش زاغ و قو روباه و بز خروس و روباه ماهیگیر و ماهی کوچولو روباه و لک لک روباه و پلنگ روباه و خارپشت چهار گاو و یک شیر غاز تخم طلا پسرک چوپان کلاغ و صدف اسب و شیر اسب و الاغ خفاش، پرنده ها و حیوانات اسب بی رحم میمون بی دم و روباه روباه و ببر گاو و بز عقاب و روباه گربه و خروس پرنده ی شکاری و کبوترها مورچه و کبوتر مگس ها و کوزه ی عسل روباه و کبک گوزن نر و بچه گوزن اسب و گوزن الاغ و ملخ بز و باغ انگور گرگ و شیر دو بز شیر و روباه گوساله و گاو نر گوزن و ببر کشاورز و لک لک شیر و دلفین گرگ و خوک بلبل، شاهین و شکارچی پری و هیزم شکن الاغ و سگ شاهین و صیاد گراز وحشی و روباه گنجشگ و خرگوش سگی در آخور روباه و گربه روباه و کلاغ خارپشت و مارها گوزنی در آخور پرستو و پرندگان دیگر بادو خورشید خرگوش و موش ها موش شهری و موش روستایی گرگ و روباه سگ، خروس و روباه موش ها و راسوها میمون و شتر دو قورباغه خرچنگ و روباه گرگ ها و گوسفندها درخت بلوط و نی ها قورباغه ها و موش ها خروس های جنگی و عقاب

• از سری کتابهای بنفشه
• نویسنده: ازوپ
• مترجم: پریسا همایون روز
• انتشارات: قدیانی