کتاب فرهنگ جامع عمران – معماری/ هدایت موتابی/ نشر فروزش

28,000 تومان

(دو سویه با تلفظ واژه ها)

تألیف و ترجمه: هدایت موتابی

انتشارات: فروزش

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

توضیحات

کتاب فرهنگ جامع عمران-معماری به تالیف هدایت موتابی در انتشارات فروزش به چاپ رسیده است.

معمولا مؤلفین فرهنگ های انگلیسی، فنی نیازهای دانشجویان انگلیسی زبان را در نظر می گیرند. به همین دلیل بیشتر فرهنگ های انگلیسی فاقد تلفظ با واژه ها هستند. ما از فرهنگ Webster  فونتیک واژه ها را درآورده و مقابل آن ها گنجانده ایم. لازم است پیش از یادگیری معنی فارسی واژه ی انگلیسی، تلفظ دقیق آن را بیاموزیم. چرا که یادگیری تلفظ وازه های انگلیسی به مراتب مهمتر از معانی آنهاست. بسیاری از واژه ها نیاز به تعریف دارند. اما این تعاریف در فرهنگ های فنی انگلیسی عریض و طویل و خسته کننده هستند. بنابراین ما آنها را مطابق نیاز خوانندگان فارسی زبان خلاصه کرده ایم.

از کتب معماری، تصاویری را برگزیده شده است که در آموزش واژه ها کمک فراوان می کنند. همچنین از فرهنگ مصور آکسفورد دودن نیز تصاویری آورده شده است. این تصاویر و تصاویر کتب معماری باعث شده اند که از توضیح کلامی واژه ها کاسته شود.

فرهنگ هایی که در نگارش این کتاب مورد استفاده قرار گرفته اند تلفظ هایی با سلیقه های گوناگون دارند. بنابراین لازم بود برای همه ی این واژه ها از یک فرهنگ واحد با سلیقه ی فونتیک گذاری یکسان استفاده شود.

در زبان انگلیسی فنی، واژه های مترادف زیاد هستند. برخی واژه ها چندین مترادف دارند. چون کار مراجعه به مترادف خسته کننده است، ما سعی کرده ایم تا آن جا که در توان داریم از ارجاع دادن معانی خودداری کنیم. بنابراین، معنی فارسی غالب مترادف را در مقابلشان آورده ایم.

کتاب فرهنگ جامع عمران-معماری به تالیف هدایت موتابی در انتشارات فروزش به چاپ رسیده است.

 

تامین محتوا: تحربربه فروشگاه اینترنتی کتابانه

توضیحات تکمیلی

وزن 1800 g
ابعاد 245 × 185 mm
موضوع

مهندسی عمران و معماری، مرجع و فرهنگ

تعداد صفحه

1184

قطع

وزیری

نوع جلد

جلد نرم

نوبت چاپ

2

سال انتشار

1390

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب فرهنگ جامع عمران – معماری/ هدایت موتابی/ نشر فروزش”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.