کتاب سیر تا پیاز عربی دوازدهم [12] گاج

41,500 تومان49,000 تومان (-15%)

(آموزش+کنکور+امتحان)

مؤلف: اسرافیل قربان پور

انتشارات: گاج

کتاب عربی دوازدهم، از مجموعه کتاب‌های سیر تا پیاز، اثر اسرافیل قربان‌پور در انتشارات گاج به چاپ رسیده است.

در واقع این کتاب مجموعه‌ای از سه کتاب است که در یک جلد، گردآوری شده‌اند. بخش اول آن حاوی آموزش درس‌هاست. به این ترتیب که منطبق با برنامه کتاب درسی، متن هر یک از دروس، به دو صورت کلمه به کلمه و روان ترجمه شده و سپس واژه‌های درس به همراه معنی فارسی، مترادف و متضاد کلمات به انضمام جمع مکسر آنها به صورت دسته‌بندی شده در جداولی ارائه شده‌اند. سپس قواعد درس، با توضیحات کامل و مکفی به همراه بهره‌گیری از مثال‌های متنوع جهت آموزشی اصولی و دقیق، تشریح شده‌اند. بخشی با عنوان «ویژه علاقه‌مندان» نیز در خلال آموزش‌ها به چشم می‌خورد، در این بخش، قواعد تکمیلی متناسب با درس مطرح گشته که مربوط به درس نبوده و جزء محدوده امتحان محسوب نمی‌شود اما جهت اطلاعات بیشتر بیان شده است. هم‌چنین تمام خودآزمایی‌ها و تمارین کتاب درسی نیز به همراه بیان ترجمه پاسخ داده شده و به این ترتیب بخش آموزشی کتاب به اتمام می‌رسد.  در بخش دوم کتاب، تست‌های فراوان و متنوعی متناسب با ترتیب درس‌ها جای دارد که در چهار گروه واژگان و ترجمه، مفهوم، درک مطلب و قواعد از هم تفکیک شده‌اند. این تست‌ها هم شامل سؤالات تألیفی و هم حاوی تست‌هایی از کنکورهای سال‌های قبل است که با هدف مسلط شدن مخاطب بر مباحث گردآوری شده‌اند. در مجموع بیش از 600 سؤال چهار گزینه‌ای در این بخش قرار دارد و می‌تواند به عنوان منبعی کافی در آمادگی برای کنکور و آزمون‌هایی از این دست مؤثر واقع شود. پاسخ‌نامه تشریحی موجود در پایان تست‌های هر یک از دروس، علاوه بر بیان پاسخ صحیح، به تحلیل گزینه‌های نادرست و بیان نکات مهمی پیرامون سؤال می‌پردازد. در بخش سوم و پایانی کتاب، مجموعه‌ای از سؤالات امتحانی قرار دارد که به تفکیک هر درس و به صورت تقسیم‌بندی موضوعی بیان شده‌اند. مهارت واژه‌شناسی، مهارت ترجمه به فارسی، مهارت شناخت و کاربرد قواعد، مهارت درک و فهم و در نهایت مهارت مکالمه از موضوعاتی هستند که  متناسب با هریک سؤالاتی در این بخش طرح شده است. پایان سؤالات هر درس، پاسخ‌نامه‌ای تشریحی قرار دارد که در بررسی درستی یا نادرستی پاسخ‌ها منبع مناسبی به شمار می‌آید. در پایان این بخش، چند آزمون امتحانی متناسب با محتوای امتحانات ترم اول و دوم به همراه پاسخ، گنجانده شده است و می‌توان از این طریق قبل از آزمون‌های مدرسه، میزان تسلط دانش‌آموز بر مباحث را سنجید.

 

اطلاعات بیشتر

وزن 470 g
ابعاد 285 × 210 mm
موضوع

آموزش، پرسش های چهار گزینه ای

تعداد صفحه

200

قطع

رحلی

نوع جلد

جلد نرم

سال انتشار

1398

برشی از متن کتاب

به این دو عبارت فارسی توجه کنید:

– علی را دیدم.

– علی را خندان دیدم.

همان‌طور که ملاحظه می‌کنید در جمله اول، دیدن علی مطرح است ولی در جمله دوم به چگونه دیده شدن علی نیز توجه شده است.

به کلمه «خندان» که حالت علی را بیان کرده است «قید حالت» و به «علی»، «مرجع قید حالت» گویند.

در زبان فارسی قیدهای حالت به صورت صفت مانند «خوشحال، ناراحت، …» یا با پیشوند «با» مانند «با عجله، با خنده، …» یا با پسوند «ان» مانند «خندان، گریان، …» در جملات آورده می‌شوند.

به قید حالت در زبان عربی «حال» و به مرجع قید حالت «صاحب حال» گویند.

صاحب حال باید معرفه (معرفه به ال، معرفه به علم، ضمیر در فعل، اسم اشاره) باشد و معمولاً نقش «فاعل، مفعول و …» دارد.

اکنون به بررسی حال در زبان عربی می‌پردازیم:

حال می‌تواند به دو صورت باشد: 1. نکره 2. جمله

  1. حال به صورت اسم نکره: – علامت آن « ـًـ در مفرد، ینِ در مثنی، ینَ در جمع مذکر سالم، اتٍ در جمع مؤنث سالم» است. – در وزن‌های اسم فاعل یا اسم مفعول، هم‌چنین «فعیل، فَعِل» می‌آید.

مثال: شاهدتُ علیّاً ضاحکاً: علی را خندان دیدم.

علیّاً: صاحب حال، (معرفه به عَلَم، مفعول) / ضاحکاً: حال، (نکره، با علانمت ـًـ، اسم فاعل)

 

ذهب الطلابُ الی المدرسة مسرورینَ: دانش‌آموزان خوشحال به مدرسه رفتند.

الطلاب: صاحب حال، (معرفه به ال، فاعل) / مسرورین: حال، ( نکره، با علامت ینَ، اسم مفعول)

 

اشتغَلَ منصورٌ فی المزرعة نشیطاً: منصور با نشاط (فعال) در کشت‌زار کار کرد.

منصور: صاحب حال، (معرفه به عَلَم، فاعل) / نشیطاً: حال، (نکره با علامت ـًـ، بر وزن فعیل)

 

تلعَبُ الطفلة فَرِحةً: کودک با خوشحالی (شادمان) بازی می‌کند.

الطفلة: صاحب حال، (معرفه به ال، فاعل) / فرحةً: حال، ( نکره، با علامت ـًـ، بر وزن فَعِل)

 

نکات:

همان طور که می‌بینید حال اسم نکره معمولاً آخر عبارت می‌آید و به صورت معرفه و مفرد ترجمه می‌شود.

وقف المهندس الشّابّ فی المصنعِ مُبتسماً : مهندس جوان در کارخانه با لبخند (خندان) ایستاد.

المهندس: صاحب حال، (معرفه به ال، فاعل) / مبتسماً: حال، ( نکره، با علامت «ـًـ»، اسم فاعل)

– صفت منصوب با حال اشتباه نشود؛ دقت کنید که اگر اسم قبلی نیز نکره باشد، ترکیب وصفی (موصوف و صفت) است.

مثال: رأیتُ ولداً مسروراً: پسر خوشحالی را دیدم.  ولداً: موصوف، اسم نکره / مسروراً: صفت

رأیتُ الولدَ مسروراً: پسر را خوشحال دیدم.  الولدَ: صاحب حال (اسم معرفه) / مسروراً: حال

رأیتُ بنتاً فرحةً: دختر شادی را دیدم.  بنتاً: موصوف (اسم نکره) / فرحة: صفت

رأیتُ البنتَ فرحةً: دختر را شاد دیدم. البنتَ: صاحب حال، (اسم معرفه) / فرحةً: حال.

 

تست 1: عِّن الحال:

1) شجَّعتِ المدیرةُ طالبةً ساعیةً!

2) شاهدتُ الوالدَ مِن عمله تعباً!

3) قرأً الأبُ من الصحیفة مقالةً

4) یُطالع أخی کتاباً کُلَّ لیلةٌ.

فهرست

  1. آموزش

الدرس الاول: الدین و التدین

واژگان

قواعد

تمارین

الدرس الثانی: مکة المکرمة و المدینة المنورة

واژگان

قواعد

تمارین

الدرس الثالث: الکتبُ طعامُ الفکر

واژگان

قواعد

تمارین

الدرس الرابع: الفرَزدَق

واژگان

قواعد

تمارین

 

  1. بانک تست

الدرس الاول: واژگان

ترجمه و مفهوم

درک مطلب

قواعد

الدرس الثانی: واژگان

ترجمه و مفهوم

درک مطلب

قواعد

الدرس الثالث: واژگان

ترجمه و مفهوم

درک مطلب

قواعد

الدرس الرابع: واژگان

ترجمه و مفهوم

درک مطلب

قواعد

 

  1. بانک سؤال

الدرس الاول: مهارت واژه شناسی

مهارت ترجمه به فارسی

مهارت شناخت و کاربرد قواعد

مهارت درک و فهم

مهارت مکالمه

الدرس الثانی: مهارت واژه شناسی

مهارت ترجمه به فارسی

مهارت شناخت و کاربرد قواعد

مهارت درک و فهم

مهارت مکالمه

الدرس الثالث: مهارت واژه شناسی

مهارت ترجمه به فارسی

مهارت شناخت و کاربرد قواعد

مهارت درک و فهم

مهارت مکالمه

الدرس الرابع: مهارت واژه شناسی

مهارت ترجمه به فارسی

مهارت شناخت و کاربرد قواعد

مهارت درک و فهم

مهارت مکالمه

 

آزمون (1): امتحان نوبت اول (میان سال)

آزمون (2): امتحان نوبت اول ( میان سال)

آزمون (3): امتحان نوبت دوم (پایان سال)

آزمون (4): امتحان نوبت دوم (پایان سال)

 

Be the first to review “کتاب سیر تا پیاز عربی دوازدهم [12] گاج”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

فهرست فروشگاه

کتاب سیر تا پیاز عربی دوازدهم [12] گاج

41,500 تومان49,000 تومان (-15%)

افزودن به سبد